Convertir vídeo a svi para Samsung YP-Q2

mplayer and video

Tras muchos intentos infructuosos de convertir un archivo de vídeo al formato svi para el reproductor Samsung YP-Q2, encontré la respuesta en este foro: Transcode/encode video for Samsung YP-Q2.

Con las siguientes órdenes desde la línea de comandos se obra el milagro ;)

$ mencoder entrada.mp4 -o salida.avi -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4 -vf scale=320:240,crop=320:240 -mf fps=25 -oac mp3lame -lameopts cbr:br=128
$ mv salida.avi salida.svi